[Tổng hợp Hint] Hannigram - Hannibal (2013) NBC - Ss3

 

Hannibal

Cuối phần trước, Hannibal cùng Bedelia bay sang Ý, đổi tên thành Boris Jakov (Dr. Fell) và bắt đầu cuộc sống mới (tất nhiên Han vẫn ăn thịt người như thường). Về phía Will và những người bạn, tất cả đều sống sót trừ Abigail (poor little girl T^T). 
Sau thời gian chữa lành vết thương, Will cũng lên đường sang Ý tìm Han trên danh nghĩa truy bắt tội phạm. thực chất là muốn gặp Han để "nối lại tình xưa". Cảnh Will nói chuyện với Abi trong bệnh viện ở ep2 thực chất là Will đang tự nói với chính mình. Một phần Will cho rằng mọi chuyện với Han đã kết thúc, nhưng phần còn lại luôn thôi thúc Will đi tìm Han và bênh vực Han. Will biết chính xác Han sẽ ở đâu, và Han cũng biết chắc chắn Will sẽ tìm thấy anh.

Bối cảnh quá đẹp nên phải đưa vào cho mọi người cùng ngắm:

Vừa qua Ý Han đã gặp ngay trai đẹp, một cuộc gặp gỡ cứ ngỡ ngôn tình, nhưng tất nhiên là Han nhanh chóng mời trai về nhà để thịt trai theo nghĩa đen (chưa thịt liền nhưng rồi cũng sẽ thịt :v). Có bạn bảo anh Atony này giống như là phiên bản của Will, Han đã có ý định tìm hiểu Atony để thay thế vị trí của Will (lý do vì sao Bed cũng ngạc nhiên khi Han không giết Atony ngay bữa tối đầu tiên). Tuy nhiên Han hiểu hình bóng Will trong tim anh mãi mãi không thể bị thay thế, và cái kết của Atony như nào mọi người cũng biết (poor :v)

Gửi Will trái tim rạn vỡ

Han tạo một mô hình trái tim từ xác người và ngay lập tức Will đọc được thông điệp của Han: một trái tim rạn vỡ (*em đã làm tim anh tan nát em có biết khum?* (╯︵╰,)) (ep2)

Một cuộc đối thoại nội tâm cho chúng ta hiểu rõ lòng Will:

Will choáng ngợp sau khi đọc được thông điệp của Hannibal, anh ngồi bệt xuống thở mạnh.

Will: - Tôi cảm thấy gần với Hannibal ở đây, haha. Chúa mới biết nơi nào không có hắn. (trong đầu Will luôn có hình bóng Han) - Hắn để lại cho chúng ta trái tim tan vỡ của hắn.

(...)

Abi: - Ông ấy nhớ chúng ta.

Will: - Hannibal có ở trong nhiều mạch suy nghĩ cùng lúc mà không bị xao nhãng bởi bất kì..., và một trong những mạch suy nghĩ đó luôn chỉ để hắn giải trí.

Abi: - Hắn đang chơi với chúng ta.

Will: - Luôn như vậy.

Will: - Em vẫn còn muốn đi với hắn?

Abi: - Phải.

(...)

Will: - Sẽ ra sao nếu không ai phải chết? Sẽ ra sao nếu tất cả đi cùng nhau như những gì ta đã định làm? (...)

Will đã mong rằng đêm từ biệt đó xảy ra theo hướng khác. Will nhận ra sự thật là anh vẫn muốn đi cùng Han, và mơ về "một thế giới khác" mà Han tạo ra cho chỉ riêng ba người. Will còn tưởng tượng cảnh cùng Han giết Jack (ep4). Như vậy hình bóng Han vẫn luôn ám ảnh Will không dứt.

Will tha thứ cho Han

Will chui xuống hầm tìm Han nhưng không thấy vì Han lẩn tránh. Vì muốn Han gặp mình, anh đành nói vọng vào không gian "Hannibal". Han dừng bước chân ngay khi vừa nghe thấy giọng nói quen thuộc gọi tên mình. Anh im lặng nghe ngóng xung quanh, chờ đợ âm thanh ấy phát ra lần nữa. Will: "Tôi tha thứ cho ông.". Han nghe xong mới nhanh chóng bỏ đi.

Ngầm thổ lộ iu Will

Han nghe được Will tha thứ thì dzui gần chớt, chạy về khoe Bedelia liền :))) Kiểu xúc động quá nên ngồi một cục bần thần nghĩ ngợi, nhưng lúc Bed hỏi ngoài mặt Han vẫn tỏ ra cool ngầu lạnh lùng, thực chất trong lòng đang tiếng thét nội tâm xung xướng :))) (ep3)
Bed: - Gặp cậu ta anh có vui không? (Chợi xức xắc hỏi trúng tim đen :3)
Han: - Vui so với những thứ khác ("It was nice, among other things")
(...)
Han: - Cậu ấy nói tha thứ cho tôi.
Bed: - Sự tha thứ là quá lớn lao và quá khó khăn với một người. Nó đòi hỏi kẻ phản bội và người bị phản bội. Vậy ông là ai?
Han: - Tôi đang mơ hồ về điều đó.
Bed: - Phản bội và tha thứ nên được xem là thứ gì đó giống như tình yêu.
Han: - Cô không thể kiểm soát với sự tôn trọng việc mình yêu ai. (*Nếu yêu Will là sai thì Han không cần đúng :3)

Nói thẳng ra là tình iu luôn nè:
Bed: - Tôi thấy cảm giác của ông với Will Graham cũng không khác , đối nghịch giữa tâm trí và tình cảm.
Han: - Tình yêu. (*ahihi (￣ω￣))

Rồi Han bảo cách duy nhất để anh tha thứ cho Will đó là "thịt" ẻm :v :v :v

Hội ngộ

Cuối cùng Will cũng tìm được Hannibal tại một bảo tàng nghệ thuật (ep6). Han đang ngồi vẽ gì đó, giống như tự vẽ chính mình và Will.

Vừa mới gặp lại đã trao nhau nụ cười thân thiện và ánh nhìn trìu mến (ღ˘⌣˘ღ)

Han: - Nếu mà được gặp cậu hàng ngày, mãi mãi đó Will, thì tôi sẽ nhớ nhất lần này *nhìn Will đắm đuối*.
Will nhìn Hannibal cười tươi.

*nhìn nụ cười hạnh phúc của Will kìa, cảm động trào nước mắt ( ; ω ; )

Màn thổ lộ tâm tư tình cảm bắt đầu:

(*le tui dịch: - Được gặp ông tui rất vui, tại zì đi đâu tui cũng thấy hình bóng của ông hết trơn á _(:3 」∠)_
- Trước khi quay lại, tui muốn xác định mối quan hệ của chúng ta, mình là gì của nhao?\(￣ω￣))

(*le tui dịch: - Anh là tương lai của iem (me before you and me after you) (￣▽￣))

(*le tui dịch: - Chúng ta sinh ra là dành cho nhau. Tuy hai mà một.
- Nếu một trong hai phải rời xa người kia, chắc chắn sẽ vô cùng đau khổ(>_<)) 

Yêu nhau lắm cắn nhau đau

Cảnh Will cùng Han rảo bước trên đường phố Ý cũng đẹp thiệt, mỗi tội chưa được 5s thì Will rút dao tính đâm Han hay gì. Chưa kịp động thủ thì Will đã bị Chiyoh (người giúp việc/dì/người bảo vệ Han) bắn tỉa gục tại chỗ. Sau đó Han bế Will về nhà trị thương (máu tró gì đâu :v) 

Han nhân cơ hội Will bị thương để lột đồ, xờ mó Will :))) Tui cá là ổng đã tự tay tắm rửa thay đồ cho Will, là không chỉ thấy mà còn sờ hết trơn rồi còn gì nứa.

(dù hơi máu me nhưng vẫn rất gay :>)

Cái cách Han đút súp cho Will nó dịu dàng gì đâu :3 Rồi còn thủ thỉ những điều mình muốn làm, muốn dẫn Will đi thăm thú thành phố Florence.

Ấy vậy mà chỉ mấy phút sau Han đã cầm cưa cưa đầu Will để ăn thịt (làm ơn dành ra 1 phút yêu thương nhau được khôngggg?!? ლ(¯ロ¯"ლ)

Thật ra thì Han cũng biết Will sẽ không bao giờ trở nên hoàn toàn giống mình (với cái tội Will cứ đòi giết Han) nên chắc là Han đành chấm dứt cuộc tình này bằng cách ăn thịt cậu. Chậc. May cho Will, Mason Verger đã cắt ngang màn cưa não và hốt cả hai đứa vô chuồng heo của ổng :v

Sau đó Alana Bloom bí mật cắt dây trói cho Han, đổi lấy Han hứa sẽ cứu Will. Vậy là Han trở thành anh hùng cứu mỹ nhân, anh làm gỏi thuộc hạ của Mason và bế Will về nhà (ep7).

Chắc chắn là Han một lần nữa tắm rửa thay đồ cẩn thận cho Will, vì Will thức dậy đã yên vị trên giường êm, người mặc đồ mới sạch sẽ mà :))). Giờ đây Han không còn ý định thịt Will nữa, anh ngỏ ý muốn nối lại tình xưa. Will thì ngược lại, anh tiếp tục chối bỏ tình cảm và ý nghĩ quay lại với Han. Will quyết định chấm dứt mối quan hệ của cả hai từ đây.

Han: - Ta có nên nói chuyện về tách trà và thời gian và quy luật của sự hỗn loạn không?

Will: - Tách trà vỡ rồi. Nó sẽ không bao giờ tự lành được nữa.

Han: - Ngay cả trong tâm trí cậu cũng không ư?

Will chỉ nhìn Hannibal im lặng.

Han: - Mê cung ký ức của cậu còn đang thi công. Nó...chứa đầy những điều mới mẻ. Có vài phòng kết nối với tôi. Tôi đã tìm ra cậu ở đó, nhà vô địch.

Will: - Khi chuyện liên quan đến hai ta, chẳng có chiến thằng nào dứt khoát.

Han: - Chúng ta là trò chơi có tổng bằng 0.

Will nhìn qua chiếc nệm thú trên sàn nhà: - Tôi nhớ mấy con chó của tôi. Tôi sẽ không thèm nhớ ông đâu *thở dài*.

Và rồi Will nhìn Hannibal:

Will: - Tôi cũng sẽ không tìm ông, cũng không còn hướng về ông. Tôi không muốn biết ông ở đâu hay làm gì nữa. Tôi không hề muốn nghĩ về ông nữa.

Han: - Cậu hứng khởi trong sự hiểm nguy và lại tự trách mình vì sự hân hoan đó. 

Will: - Ông mới hân hoan. Tôi khoan dung chịu đựng. Tôi không có kiểu ăn uống như ông. Tạm biệt, Hannibal.

Hannibal nghe xong lặng lẽ rời đi.

Sau tất cả, Will nhận ra bản thân vốn không hoàn toàn khát máu giống Hannibal. Mỗi lần giết ai đó, dù bản năng khát máu trỗi dậy thì Will vẫn giữ chặt phần đạo đức trong con người mình, chỉ có Han hoàn toàn tận hưởng sự khát máu, còn Will là bao dung cho phần khát máu đó của Han. Cuối cùng hai người cũng không thể chung đường.

Bỏ lại tất cả vì Will

Những tưởng Han sẽ cứ thế bỏ đi, nhưng không, dường như Han đã u mê Will quá nhiều, anh mới là người lún sâu hơn vào nỗi ám ảnh với Will. Đối với Han tự do là điều tối quan trọng, vậy mà anh sẵn sàng vứt bỏ sự tự do chỉ để giữ được sợi dây liên kết giữa Will với mình. Anh sẽ không để mối quan hệ này bị cắt đứt thêm một lần nào nữa, không bao giờ. Han tự nộp mình cho FBI trước sự ngỡ ngàng của Will, thẳng thắn tuyên bố: "Tôi muốn cậu biết chính xác tôi ở đâu, và nơi mà cậu luôn tìm ra tôi". 

*Han kiểu: anh sẽ luôn ở đó chờ em suốt kiếp.

*Will kiểu: vãi chưởng nước đi này hay vãi tui không thể ngờ tới.

*Jack kiểu: mới một đêm bên nhau mà đã thuần hóa được chồng, gút chóp con trai (￣▽￣)b

Thực sự muốn bảo vệ Will

Qua tới ep8, 3 năm sau khi Han đầu hàng FBI, Will vẫn không một lần vào thăm Han, anh lo tạo dựng cuộc sống mới với vợ và con riêng của vợ. Han ở trong tù nhớ Will quá nên viết thư cho Will, gửi kèm tờ báo đưa tin vụ giết người mà Jack muốn Will cùng điều tra.

Mặc dù Han rất muốn Will gặp mình, nhưng anh không thao túng hay ép buộc Will làm điều đó. Han sẽ kiên nhẫn chờ đợi đến lúc Will chủ động muốn gặp, trong khi đó thì anh sống trong cung điện ký ức của mình. Han thực sự bảo vệ Will như lời mình hứa, anh gửi thư cảnh báo Will không nên tham gia bởi nó có thể khiến Will mất kiểm soát.

Nguyên văn lá thư: 
-
Dear Will,

We have all found a new life, but our old lives hover in the shadow, like incipient madness.

Soon enough, I fear Jack Crawford will come knocking. I would encourage you, as a friend, not to step back through the door he holds open. It's dark on the other side and madness is waiting.

Sincerely,

Hannibal Lecter.
-

Will dấu lá thư của Han như dấu một bí mật đen tối :v

Hội ngộ lần hai

Sau khi được vợ ủng hộ và lắng nghe nội tâm thôi thúc, Will quyết định tham gia điều tra vụ án Red Dragon. Cuối cùng thì Will cũng gặp lại Han, khỏi nói Han vui tới mức nào, Han bộc bạch thẳng thắn với Will luôn.

Will vào bệnh viện nơi Hannibal đang bị giam giữ. Hai người đứng nhìn nhau qua một tấm kính lớn.
Will: - Xin chào tiến sĩ Lecter.

Han: - Chào Will. Cậu nhận thư của tôi chưa? 

Will: - Rồi, cảm ơn ông.

Han: - Cậu có đọc trước khi vứt đi không đấy? Hay đơn giản là cứ ném vào đống lửa gần nhất?
Will: - Tôi đọc rồi...xong tôi đốt nó luôn.
Han: - Vậy mà cậu vẫn tới.
Hannibal bước lại gần Will hơn.
Han: - Cậu đến làm tôi rất vui.

Will: - Tôi cần ông giúp, tiến sĩ Lecter.

Han: - Tôi cũng đoán vậy. ...Ta không còn đủ thân để gọi nhau bằng tên sao? 

Will: - Tôi sẽ dễ chịu hơn khi hai ta không quá thân mật.

Han thở dài rồi tiếp lời: - Tôi ngửi thấy mùi chó mùi gỗ thông và dầu ẩn sau mùi kem cạo râu. Trẻ con sẽ ưng những thứ như vậy phải không? Có đứa trẻ nào trong đời cậu rồi sao, Will? Cậu có còn nhớ cái cơ hội mà tôi đã mang đến. (Cậu thực sự đã bỏ tôi lại để bước tiếp ư?)
Will: - Tôi đến vì chuyện Chicago và Buffalo.

Với Han, Will là gia đình của mình:

(...)
Han: - Cậu đến đây chỉ để nhìn tôi thôi, để cảm nhận hương xưa một lần nữa. Sao cậu không tự ngửi mùi của mình đi?

Will như bị nói trúng tim đen, nhưng cậu vẫn gạt đi mọi lời nói của Hannibal.

Will: - Urgh. Tôi đã kỳ vọng nhiều hơn ở ông, tiến sĩ. Cái kiểu đó...xưa rồi.

Will quay lưng định bỏ đi thì Hannibal nói với lại.

Han: - Cậu cứ như lính mới ấy. Cậu có phải là người cha tốt không Will? Đưa tôi hồ sơ, một giờ đồng hồ thôi, ta có thể cùng bàn luận như hồi xưa.

Will: - Cảm ơn ông.

Will đưa tập hồ sơ vụ án Red Dragon qua khe nối với buồng giam.

Han nói tiếp: - Giá trị gia đình đã dần suy tàn qua thế kỷ trước, nhưng ta vẫn giúp những người thân thích khi có thể. Tôi coi cậu như người nhà, Will.

Mối tình Hannigram cũng được lên báo, nhờ bà chị Freddie viết báo về Han và Will, và gọi hai người là "murder husbands" (những người chồng giết người/ cặp đôi sát nhân) :v. Freddie cũng là một trong những người biết khá rõ mối quan hệ của Will và Han. Được cái chị công khai đẩy thuyền giùm con dân (ep9).

Will: - Cô gọi chúng tôi là "murder husbands".
Fred: - Hai người đã trốn qua Châu Âu cùng nhau mà.
(...)
Fred: - Anh nghĩ giữa Han và Alana có thỏa thuận gì không?
Will: - Thỏa thuận phức tạp.
Fred: - Cũng đâu phức tạp hơn quan hệ của anh với Hannibal được. Anh tới thăm ông ta chứ gì. Đừng có chối, tôi biết rồi.

Will: - Tạm biệt Freddie.

Cuối cùng Will cũng nhận ra tình yêu của Hannibal

"Is Hannibal falling in love with me?" (ep12)

Trước hết chúng ta cần nói về sự kiện dẫn đến sự "tỏ tường" của Will đã. Hannibal đã bảo tên sát nhân Red Dragon đi giết cả nhà Will (may mà không thành) và dấu sự thật cho đến khi Will phát hiện. Ban đầu Will vô cùng giận giữ, đến gặp Han để trách móc. Sau đó Will đến gặp Bedelia nói chuyện. Từ đây Will mới nhận ra tình cảm của Han dành cho mình chính là tình yêu. Han tước đi mọi người thân quanh Will để tạo dựng một gia đình riêng chỉ Will với Han.
Bed: - Ông ta (Han) hứng thú khi biết anh đã bị đánh dấu theo cách riêng biệt này.
Will: - Tại sao?
Bed: - Anh nghĩ là tại sao?
Will: - Như vợ của Bluebeard. Bí mật ta không biết, nhưng vẫn thề giữ kín. (Bluebeard truyện dân gian Pháp, nói về một kẻ râu xanh chuyên cưới vợ về và giết họ).
Bed: - Nếu tôi phải làm vợ Bluebeard, tôi sẽ muốn được làm người cuối cùng. (cô vợ được cứu và hưởng sái gia tài kếch sù của Bluebeard, khôn thế :)))
Will bất động như chợt nhận ra điều gì đó:
Will: - Có phải Hannibal...đang yêu tôi? (YESS!!! Chuẩn cmn rồi anh ơi sao giờ mới nhận ra o(>ω<)o)
Bed tiếp lời: - Liệu ông ta có thấy mỗi ngày như bị đâm do đói khát anh, và lại ăn cho đầy từ mỗi hình ảnh của anh? Có đấy. Nhưng mà anh có đau cho ông ấy không?
Will chỉ biết im lặng nhìn Bed. Có lẽ ánh mắt của Will cũng đủ nói thay tiếng lòng "CÓ" rồi. 

Will trước giờ là một người luôn bối rối với cảm xúc của chính mình. Từ nhỏ anh đã cô đơn và cũng chưa từng yêu ai, vì vậy Will chưa từng có kinh nghiệm cho cảm xúc gọi là tình yêu, nói cách khác anh không biết tình yêu là gì. Có thể vì thế Will luôn cảm thấy mất kiểm soát khi nảy sinh tình cảm đặc biệt với Han, nhưng anh quá bối rối nên luôn chối bỏ cảm xúc của mình. 

Cảnh Will bước vào cung điện ký ức của Han, dường như cậu đã thật sự kết nối với tâm trí Han.

Will đã liên tục đấu tranh nội tâm để xác định xem tình cảm của mình với Han là gì, lúc thì thừa nhận, lúc lại phủ nhận. Lúc Will đến gặp Han để báo về cái chết của Red Dragon, Will vẫn còn nói dối về cảm xúc của mình, rằng mình muốn quay lại cuộc sống bình thường với vợ, nhưng khi Han nói hộ cảm xúc thật của Will, Will hoàn toàn không thể phủ nhận.

Han: - Khi mà cuộc sống yên bình đến phát điên...hãy nghĩ về tôi. Nghĩ về tôi đó, Will, chứ đừng có lo cho tôi.

Will tựa tay vào tấm kính đang ngăn cách mình với Hannibal như muốn chạm vào anh. Will nhìn Han thở dài:

Will: - Ông tự nộp mình để tôi luôn biết ông ở đâu. Ông chỉ làm vậy khi bị tôi từ chối. ...Tạm biệt.

Will quay lưng định rời đi, thì Han lại nói với theo:

Han: - Will... *bước lại gần tấm kính* Thấy tôi cậu vui không?

Will: - Vui?...Không. (Nói dối làm tim tan nát, nói dối làm trái tim đau (︶︹︺))

"Can't live with him, can't live without him" (ep13)

Sau bao sóng gió cuối cùng Will cũng đi tìm tình yêu đích thực của đời mình :v Will thuyết phục Jack thả Hannibal làm mồi nhử Red Dragon, thực chất là kế hoạch để "đào tẩu" cùng Han.

Bed: - Hắn sẽ khó mà bị bắt lần hai.

Will: - Tôi không định để Hannibal bị bắt lần hai.

Bed: - Chẳng thể sống cùng ông, chẳng thể sống thiếu ông. Có phải chuyện này là vậy?

Will: - Tôi nghĩ...đây là hóa thân của tôi ("my becoming"). (kiểu như hai ta hòa làm một à? :v)

Will bước vào cung điện ký ức của Han một lần nữa, cảnh trong tâm trí này cứ như chú rể chờ cô dâu ý nhở, kiểu Han sau thời gian dài tán tỉnh thì cuối cùng Will cũng say Yes I do ♡ (˘▽˘~)

Will đến nhờ Han đồng ý làm mồi nhử Red Dragon, lúc này Will biết Han "iu" mình rồi nên tỏ vẻ mong manh íu đúi cần Han lắm để Han động lòng, làm vẻ mặt dễ thương không thể chối từ :)))

Han: - Cậu đã nói gì nhỉ?

Will: - Nếu tôi không từ chối ông thì ông đã chẳng tự nộp mình.

Han: - Đúng, phần đó đó. Tôi nghĩ họ gọi nó là "thả mic" ("mic drop"), cậu thả mic rồi Will, nhưng cậu phải quay lại để nhặt nó lên.
Will: - Tôi biết nếu mình còn đuổi thì ông sẽ còn chạy. Tôi biết ông muốn tôi biết chính xác nơi để tìm ông khi tôi cần đến.

Han: - Và cậu đến rồi.

Will cười nhẹ: - Tôi cần ông giúp, Hannibal.

Han đắc chí: - Ding-dong, con Rồng chưa chết.

Will: - Hắn nói là hắn muốn gặp ông. Có khi đó là lời mời nghiêm túc. Sau cuộc đại tẩu thoát, ông gửi tin nhắn đến Rồng bằng quảng cáo cá nhân và hẹn hắn cuộc gặp.

(...)

Will: - Ông là giải pháp tốt nhất, Hannibal.

Hannibal im lặng nhìn Will dò xét. Will liền nhẹ nhàng tiến sát Han và thì thầm: - Làm ơn ("please").

Han mỉm cười. (Chồ ôi mặt ổng cười khoái lắm à ngheee! o(≧▽≦)o)

Share thêm cái gif để các bạn chiêm ngưỡng quả aegyo nhướn mày tròn mắt long lanh thần thánh của Will, như này bảo sao Han không động lòng cho được :)))

Hai người bị áp giải trên xe cảnh sát và được Red Dragon cứu. Han lấy xe chở Will về biệt thự view biển tỷ đô :))) Tại đây hai người thay đồ đẹp đẽ, bật đèn mờ ảo, khui rượu ăn mừng :)))

Tại đây Han cũng thổ lộ với Will là tình iu của ổng lớn đến nỗi Han có thể chết vì Will.

Han: - "No greater love hath man than to lay down his life for a friend."

Mới tỏ tình xong chưa kịp uống rượu thì Han bị Red Dragon bắn một phát xuyên bụng :v Sau đó Will và Han cùng nhào vô chơi khô máu với Red Dragon luôn.

Cảnh tượng "murder husbands", có vẻ như mong muốn của Will đã thành hiện thực.

Sau khi giết chết Red Dragon, cả hai cũng đã kiệt sức. Han đỡ Will dậy và nói rằng đây là điều mà Han luôn muốn dành cho Will, chính Will cũng mừng vì đã cùng Han giết Red Dragon. Will đã đồng điệu với cảm giác của Han và tận hưởng cơn khát máu trỗi dậy chăng? Có vẻ như mong muốn của Will đã thành hiện thực, Will cũng biết rằng mình không thể quay về con người cũ nữa nên anh ôm Han lao xuống biển tự sát.

Han: - Nhìn đi. Đây là tất cả những gì tôi luôn muốn dành cho cậu, Will. Cho cả hai chúng ta.

Will nhìn cái xác bất động giữa khoảng sân bê bết máu tươi của Red Dragon, rồi nhìn Han nhoẻn cười.

Will: - Nó thật đẹp.

Và rồi hai người ôm chặt lấy nhau mà thở dốc. Bất chợt, Will ôm lấy cổ Hannibal, hai người cùng lao xuống vách đá và biến mất giữa tiếng gầm gừ của những cơn sóng biển.

Đoạn này tưởng kiss scene tới nơi rồi vậy mà chỉ ôm nhao và cứ thế rơi tự do thôi mọi người ạ (╥﹏╥)

Cảnh cuối Bedelia đang ngồi ở bàn ăn với món chính là cái chân trái của chỉ :v tiết lộ rằng Han và Will vẫn còn sống, tức là chúng ta có thể mong chờ season 4. Cá nhân mình thấy end ở season này là đẹp rồi. Rõ ràng Will sẽ không bao giờ giống Han hoàn toàn được bởi gốc rễ của Han vẫn là đạo đức. Bởi series là quá trình định nghĩa mối quan hệ của Will và Han, và cuối cùng hai người đã đến bên nhau và làm được điều cả hai cùng mong muốn. Như Bed cũng đã nói "Can't live with him. Can't live without him".

 

Nghe bảo cả dàn cast lẫn biên kịch Bryan cũng mong ngóng season 4 như fan, nhưng không có kênh nào thầu làm tiếp thì phải, nên series vẫn tịt ngỏm từ season 3 tới giờ (6 năm trời ròy).

Vậy là kết thúc series rồi. Chưa thấy cái cuộc tình nào mà đẫm máo như cuộc tình này, được cái ngồi đọc phân tích của các fannibals bánh cuốn lắm mọi người ạ. Bye bye mọi người nhé, nghe Take me to church cho nâng cao cảm xúc nè link.

The end